Jeg har utsatt en gresk oppgave i en måned, og kan godt tenke meg å utsette den noen timer til. 

I stedet hører jeg på A-ha, spiser ananaspizza og tenker på nåtiden og fremtiden. Oppdager at jeg klikker meg rundt uten mål og mening, når jeg sitter og trykker F5 på en eller annen blogg innser jeg at denne Utsettelsestiden kan bli brukt bedre.

Derfor skriver jeg en liste over mine endringer de siste 6 månedene, altså, hvordan jeg er annereledes i dag enn den 13. september. 

- Jeg liker honning. Elsker det.

- Jeg liker oliven.

- Jeg er avhengig av olivenolje.

- Jeg liker egentlig ikke øl. 

- Musikk har en ny og mye større rolle i livet mitt. Jeg har alltid hørt på musikk, innimellom, men ikke hver dag sånn som nå og jeg kan ikke huske å ha lukket øynene og bare lyttet på musikk i timesvis før. 

- Jeg kan lese og forstå enkle sanger og tekster på fransk og skrive dem også. 

- Jeg har en god venn i California.

- Og mange gode venner i en liten bygd utenfor Elche i Sørøstspania som heter Catral.

- Mye bedre studieteknikk. (Leste i BT forleden dag om noen elever på VGS som sa at de jobbet med lekser 4-6 timer i uken...det er hva jeg leser på 1-2 dager, ikke tull engang). 

- Jeg kan ringe hvemsomhelst, spørre om hvasomhelst, gi tips og avslå høflig og bestemt om noen vil ha telefonnummeret mitt. 

- Jeg setter utrolig mye mer pris på vakre Bergen. 

- Jeg synes det er tidlig å være i seng før solen har stått opp på søndagene. Før hadde jeg vel knapt "døgnet'an" noen gang.

Vanskeligere enn jeg hadde trodd. Er så mye mer. Lurer på hvordan det vil føles å plutselig være hjemme, på det samme soverommet, de samme menneskene, den samme skolen, som om du ikke har vært et annet sted et år. 

I går var det en koselig kveld. Vi var 10 stykker hjemme hos Cynthia som sang Singstar. Pop, rock og latino. Alle sangene utenom 2-3 på hvert spill var på spansk, og jeg hadde ikke hørt en eneste en av dem før, hehe. 

Etter noen timer dro vi rundt 6 stykker og spiste cenar, hamburger, namnam. Så var det en tur i parken før vi dro hjem, var hjemme rundt klokken 12. 

I dag har jeg bare stått opp og gjort litt husarbeid, og vært å kjøpt noen nødvendighetsartikler. Sjampo, sminkefjerner og sånt. 

Nå skal jeg laste opp masse bilder til Tuenti, og så mååå jeg gjøre litt lekser, og så skal jeg spise pizza med ananas (nam!). 

Ha en fin lørdag :)

Her skjer det ikke mye. Satt meg ned klokken 1 og har jobbet sakte (men sikkert) med fransken og nå sier jeg meg ferdig. Veldig grei oppgave egentlig. 

Begge er på jobb så jeg hører Beatles på full guffe. Raul kjøpte cola, chips og en bocadillo til meg før han dro, nam. 

Klokken 18 skal jeg hjem til Cynthia og vi blir ganske mange som skal synge Singstar. Det blir sikkert gøy. 

Det er fremdeles overskyet og kaldt. I morgen blir det mer av det samme, leksesløving. Jaja, mandag er jeg ferdig med 2. trimester.  Og neste fredag drar jeg til Albir! Gleder meg masse! Er jo faktisk 1 måned og 3 uker siden jeg dro noen steder. 

Håper det blir fint nok vær til at jeg kan sole meg! 

Bilde fra sist jeg var i Albir, i begynnelsen av februar :) 

Jeg har fri i dag, og den fridagen har jeg utnyttet ganske godt.

Jeg har brukt mesteparten av dagen på å rydde og vaske rommet. Resultatet er mye bedre plass, en pose med boss, og støvfrie skinnende overflater. Jeg har mye lagringsplass på rommet, hyller og skap og skuffer, og jeg har tømt alt og organisert på nytt. 

Senere i dag skal jeg enten i en park med Ainhoa og Beatriz og en random gutt som de skal møte...Har ikke spesielt lyst til å være med, men jeg trenger å komme meg litt ut og vi skal på biblioteket for å gjøre lekser etterpå. Hvis denne gutten ikke kan (håper han ikke kan, ser for meg at det blir kleint) så skal vi rett på biblioen. Håper å få gjort unna en del så jeg slipper å tenke på det resten av helgen. 

Det er forresten overskyet i dag, det er OK fordi da er det greit å være inne med husarbeid og skolearbeid. 

Får se hva dagen bringer!

Nå har jeg langhelg.

Har mye lekser enn jeg trodde på forhånd. Men det går bra. Målet er å være ferdig med dem i morgen kveld, så slipper jeg å tenke mer på det. Jeg har fått vite en del av karakterene jeg får dette trimesteret men sparer det til jeg får arket, blir så mye skolesnakk. 

Siden det er onsdag ble jeg ferdig klokken 1 og var hjemme. Vertsmor har fri idag, så jeg hjalp henne med husarbeid og så spiste vi. Jeg trodde på forhånd jeg kom til å kjede meg og sove en del i dag, men det ble det ikke tid til.

Halv fem ringer det på døren nede og det er Ainhoa. Hun hadde sagt hun skulle noen dager til søsteren i en annen bygd men ombestemte seg. Noen minutter senere var hun oppe hos meg og vi så på pakken fra Arielle og sånt, også ringte Beatriz på døren. Da vi kom ned var også Laura der. Vi 4 gikk til Dolores, joggeruten min, jeg i joggeklær, de andre i dongeri. Vi brukte 1 time og kom ikke frem engang, hehe. Men koselig. 

Etterpå dro AInhoa og jeg hjem til henne og drakk vann, så dro vi til parken (kjempefin og stor park med masse folk) og spilte gruble og spiste kjeks. 

Det ble kaldt så vi dro hjem til meg og tok ned noen klær fra taket (hang til tørk) så dro vi på matbutikken med handlelapp og handlet en god del saker til familien min. Tannkrem og brød og sånt.

Såå kom jeg hjem for litt siden og har rukket å lage natillas (spansk namme dessert) med vertsmor. Snakker med Ainhoa på msn, vi hadde jo den første engelsktimen sammen i går kveld, her er samtalen, jeg er den hebraiske:

Kom hjem fra skolen i ett-tiden og fant denne på rommet!

En pakke fra Arielle! Fra San Diego, California. Hun sa for lenge siden at hun hadde sendt en. Og den var såååå fin! 

Jeg fikk: 

1 bok som hun ikke skrev noe om men som jeg tipper er bra siden jeg fikk den.

1 koselig brev

1 cd med sanger hun vil dele med meg, og et ark med hva sangene betyr for henne. 

1 kjempefin Starbucks San Diego tekopp som dessverre hadde et lite hakk i kanten, men det gjør ingenting. 

3 poser chaite! 

Lavendelbadesalt

Bilder av Arielle i San Diego. 

Nå vil jeg sende henne noe også, bursdagen hennes var 23. februar, men jeg aner ikke hva...Bilder i alle fall...Hun fikk jo en fin scrapbook med bilder som avskjedsgave. Hm, får tenke litt mer. 

Tok en spansk grammatikk prøve, gikk greit. 

I tredje timen var logikkprøven. Mindre greit. 

Jeg tror at jeg kunne ha klart det, men jeg måtte rett og slett ha øvet mer. Jeg får maksimum en 4 på denne prøven, altså stryk. Det var surt. Tror de fleste bestod denne gangen.

Det som gjør det ekstra surt er at om jeg hadde fått en 5, hadde jeg fått minst en 7 som trimesterkarakter. Jeg har tatt en "bokprøve" I Filosofi (om Kant, Marx og Freud) som gikk veldig bra og som kun høyner karakteren. Men, så lenge jeg ikke bestod kapittelprøven så har denne "ekstraprøven" ingenting å si. 

Det betyr at jeg får 4 i Filosofi dette kapittelet. Forrige trimester fikk jeg 7. Heldigvis er det ett trimester til, og det er jo det som virkelig teller. Men surt å stryke et av fagene jeg interessert meg for, fordi prøven handlet om noe som absolutt ikke minner om "vanlig" filosofi. 

Siste time tok jeg en offisiell Fransk prøve i muntlig forståelse, en frivillig prøve laget av kommunen her. Jeg tok den men den er ikke gjeldende for noe, siden jeg flytter hjem snart. Men dere, gjett hva! Jeg fikk Perfekt, 100% riktig!  Og det med 4 år mindre franskundervisning enn resten av klassen. Hihi. Jeg har kjempelyst til å lære meg fransk en gang.  Det er neste prosjekt. I følge Ainhoa, som er den jeg snakker mest med i hele Spania, så snakker jeg nå "perfekt spansk". Det er ikke helt sant, da det faktisk er et par tider jeg rett og slett ikke vet hvordan man bruker, men det er hyggelig at hun synes det. 

I fritimen i dag ville AInhoa at jeg skulle lære henne engelsk siden hun såvidt bestod engelskprøven vi fikk tilbake i dag (jeg fikk 9,5, det var i det minste bra). Siden vi ikke hadde bøkene bare fant jeg på noe. Endte med at jeg skrev hele teksten til John Lennons "Imagine" på tavlen og vi oversatte den sammen, og hørte på den på iPod'en min. 

Nå har jeg skrevet hele teksten til to sanger for hånd (Streets of Philadelphia og Hey there Delilah) som hun skal få imorgen, har skrevet ned de vanskeligste ordene og begrepene oversatt til spansk. Så har vi noe å gjøre på i fritimene fremover. 

Engelsk har jeg alltid tatt for gitt siden jeg nesten fikk det inn med morsmelken, jeg var 8 da jeg lærte det, men dette året har jeg virkelig oppdaget hvor nyttig det er å kunne. Har liksom ikke tenkt på det før, snakket jo aldri engelsk i Norge. Snakker det nesten ikke her heller da. 

 I engelsktimene her er det kun grammatikk, og jeg tror ikke elevene lærer mye av det. De er på samme nivå som på fransken. Grammatikken gir ikke mye lærelyst, dessuten lærer vi ingenting om engelsk/amerikansk kultur. Om ikke annet så har jeg forstått hvor komplisert og rart engelsk egentlig er å lære seg "etter boken", og er veldig glad for at jeg slipper det. For engelsk maker ikke mye sense. 

Vi har forresten en ny engelsk lærer som må være nyutdannet. Hun er rett og slett veldig dårlig i engelsk. Hun skriver småfeil på tavlen, har dårlig uttale og som om ikke det var nok så klarte hun å begå en typisk nybegynnerfeil for spanjoler som lærer engelsk...

På spansk er verbet "hacer" det samme som engelsk "to do" og "to make". De sier derfor ofte "lets do a house" eller "i made my homework". Engelsklæreren vår presterte å si "Now we are going to make question 2." Litt høyere forventninger enn det må man kunne ha av en engelsklærer. Hun forrige snakket og kunne perfekt engelsk. Jaja. 

Har dere lyst til å vite litt om det spanske språkets særegenheter? Okei, dette er noe jeg brukte tid på å forstå. 

På engelsk og norsk sier man "Hvem er det? Er det du? Det er meg! Who is it? It's me! No, it's you." osv. 

Altså, vi sier tredjeperson "det". På spansk er det annerledes. Her bøyer man verbet å være. De sier "Quien eres? Eres tu? Soy yo!" Altså "Hvem er du? Er du du? Jeg er jeg!"  Det høres feil ut i mine ører, fordi jeg tenker på norsk, men det er sånn det skal sies. Ser man på bilder f.eks sier man "jeg er jeg, du er deg" og peker, istedetfor "det er deg, det er meg". 

Rart. 

Spansk er også fritt for engelske ord og uttrykk, også blant ungdommer. Ingen som sier sorry, so, what, oh my god, retard, whatever. 

Kommer mer en annen dag! 

Her er et par bilder fra lørdagskvelden på kinarestaurant. Cynthia heter hun.